All characters are 18 or older. Fiction for adults.
The 11th floor doesn't answer.
The hotel elevator smelled of cold metal and expensive cologne. Marina Vázquez looked at the illuminated number —11— and felt her stomach sinking a little more with each floor. In the coat pocket, her cell phone vibrated once: Andrés. She didn’t open the message. She knew what she would say. What time do you arrive? I wait awake. He would lie nice. He would fall asleep before the TV, with the series half volume and the tie still on the neck of the sofa.
She was thirty-six years old, eight years of marriage and a schedule full of campaigns that no longer excited her. That night she had closed a brief with a perfume shop client. The partner agency had sent Iker Soler: low voice, dark suit, wedding ring that she didn’t hide. Thirty-eight. Three children, according to the afterwork gossip. He hadn’t talked about them. She didn’t talk about Andrew either.
In the bar on the ground floor, with the Gran Vía beating behind the smoked glass, the conversation had been tilting. First the work. Then the silence between phrases. Then the confession without confession: Sometimes I come home and feel I am visiting. Marina had asked for another whiskey. He had looked at his mouth a second too.
"If you go up, it's because you want to," said Iker in the lobby, without dramatism, with the key of the 1104 between his fingers. "If not, we say goodbye here and tomorrow we're just colleagues again.
She had nodded. Clear consent, firm voice, fear over like a second skin. "I want. And tomorrow... tomorrow we will see.
Now the corridor of the 11th was too quiet. Thick carpet, low lights, golden numbers. Iker opened the door and let it pass first. The room smelled of clean sheets and a minibar ajar open. An amber lamp lit next to the king bed. The large window looked at a piece of city that did not sleep at all: neons, taxis, a clock ad blinking in red.
It closed with the insurance. The click sounded higher than it should have.
"You can leave whenever you want," he said, taking off his jacket. "There is no script.
"I know," Marina said. "He took off his coat. Underneath, the black dress of dinner, side zip, back to the air. His hands were a little shaking and I hate that: the tremor gave her away more than any sentence.
The first kiss was a test: dry lips, shared whiskey, guilt already sitting on the edge of the bed like an invisible third. The second was hunger. Iker’s tongue searched for his with a confidence they did not deserve. Marina grabbed his shirt and threw it. Buttons. Hot skin under. The hair of his chest rubbed his knuckles when he slipped his hand.
"Tell me if I stop," he muttered against his neck.
"Don't stop," she said, and she meant it.
He pushed him toward the bed. The shoes fell crooked on the carpet. The dress went up his thighs; his large hands, with the cold ring rubbing his hip, put his underwear down with deliberate slowness. Marina stayed in bra and stockings. The city entered through the glass in bluish stripes and oranges. It was reflected for a moment — foreign woman, open mouth — and turned away his eyes.
Iker knelt between his legs at the edge of the mattress. He kissed the inside of the thigh, the small scar of which is not known which summer, the damp fold already evident. When the tongue found him the clitoris, Marina bit the back of his hand to not groan high. The hotel had neighbors. The secret had fine walls.
"So... fuck, like this," he whispered, and he hated one second for the clear pleasure that went up his back.
He was not in a hurry to conquer. He licked with firm pressure, two bent fingers inside, the rhythm of someone listening to the body and not the clock. Marina ran the first time with her knees shaking and her head facing the headboard, without looking him in the face. The wave left her heavy eyelids and the sharpest guilt: Andrew would sleep with the light of the corridor, trusting.
Iker went up. He took off the rest of the clothes. The heavy erection against her belly, the already shiny tip. They kissed again, dirtier, with the taste of it in his mouth.
- Do you have...?
"Yes.""He took the condom out of the inner pocket of the fallen jacket. Clumsy hands of nerves. Marina put it herself, knee in bed, looking at his chest and not his eyes, beating the thickness with an honesty that gave him shame and desire in equal parts.
They lay down on their side first, in front of the window. He slowly entered, a continuous thrust to the bottom, and Marina exhaled a low sound, almost of relief. Being filled with someone who was not her husband was a concrete betrayal, measurable in centimeters and heat. They moved their hips carefully, as if the mattress could betray them to the rest of the world. Sweat in the clavicle. Iker’s ring rubbed his chest every time he embraced it from behind, imperfect spoon, and that cold metal was a cruel and exciting reminder at the same time.
"Look at me," he asked.
She denied with her head, her hair glued to her temple. "No. Not like that.
He did not insist. He turned her gently, gagged her up. Marina beat her with a moaning content, his hands resting on Iker’s chest, his nails marking half moons. From that position the city was left behind: lights, secret, the feeling of being exposed even though the glass was out of one direction. He rode with his own rhythm, looking for the exact angle. He held his hips, pushed him up to bite a nipple through the bra’s lace, then unbuttoned it and threw him toward the chair.
The second cumshot reached her deeper, with the pubis rubbed right where she needed, with him muttering yes, well, touch and Marina obeying, two fingers in the clitoris as she stood up and went down on her dick. Orgasm doubled her back. She bit her lip to taste a little blood. Iker held her so she wouldn’t fall, surrounded her with her arms, and for a moment — dangerous, stupid— she rested her forehead on her shoulder as if that could be tenderness and not just early sex.
It wasn't. lt wasn't supposed to be.
When he was close, he knocked her back again, Marina’s knees open to the window, ankles on his shoulders. He pushed hard, without theater, the mattress pounding deaf against the headboard. The whisky in the minibar — a half-drinked glass on the bedside table — trembled with each rambling. Marina looked at the ceiling, the imaginary smoke of her marriage, and got fucked with brutal honesty. The hotel’s white sheets crumpled in fists under his hands. He ran with a snarling choked against his neck, the rigid body, the warm condom inside.
Then there was silence. Not the comfortable silence of ancient lovers. The other: that of two adults who have just broken something that is not theirs at all and it is.
Iker retreated carefully, took care of the condom, went to the bathroom. The tap. Marina stared at the blurred Gran Via. The sweat cooled in the hollow of her breasts. She put on the dress without the stockings, picked up her hair. When he went out with a towel on her hip, she already had the coat in her hand.
"We don't need to say anything tomorrow," said Iker, a snoring voice, without pathos.
"I know."Marina approached him, kissed his mouth once, dry, almost administrative. "This doesn't fix anything of ours. Or yours.
He nodded. “The ring shone under the amber lamp.”
- Guilt?
"A lot," she said, and for the first time she smiled with no joy. "And yet I have loved him. That's what pisses me off the most.
He went down alone. In the elevator he looked in the mirror: swollen mouth, slight mascara under his eyes, neck marked with a shadow that tomorrow would be a false explanation or scarf. In the taxi back to Chamberí's flat he wrote to Andrés: Ceno de trabajo ha elongado. I go home. I love you. The I love you was neither complete lie nor complete truth. It was the ugly glue with which the houses are sometimes held.
Andres answered with a sleeping emoji and a vale, sky. Marina turned off the screen. Through the taxi window, Madrid was still on, indifferent, complicit in all those who lied at that time.
In the conjugal bed, hours later, she smelled of her soap and her husband. She showered in silence. She did not tell. She did not confess. She kept the invisible key of 1104 in the same place where the things they burn are kept: away from the light, near the chest, with the memory of the window, the glass of whisky shaking and a body that was not hers moving inside with a desire without moral justification.
The next day, in the meeting room, Iker passed him the brief document. The fingers were not touched. Only a professional good morning. Marina opened the laptop. In the inbox, the client’s mail. In the head, still, the groan that should not have come out and came out.
The 11th floor did not answer. No one had called. The secret, like the city, remained in place: under low lights, among adults who knew exactly what they had done and what it would cost—or not—to look in the mirror.
Marina typed an impeccable answer to the client. The wedding ring grazed the trackpad. Outside, a horn. Inside, the hot echo of a hotel bed that would already be cleaning, erasing prints, preparing new sheets for other culprits with magnetic key and whispered consents at 2 a.m.
